O diretor Stanley Donen, grande realizador de grandes musicais, fez dois filmes notáveis, na década de 60, com a atriz Audrey Hepburn, "Charada" (1963) e este adorável "Um Caminho para Dois". Se, no primeiro, a linda, talentosa e classuda Audrey se juntou com outro ícone, Cary Grant, aqui ela faz uma ótima parceria com um dos melhores atores ingleses, o belo e talentoso Albert Finney. Mas não basta ter só talento no elenco, é preciso um ótimo roteiro para azeitar a coisa e Frederic Raphael, que fará 91 anos em agosto, escreveu um roteiro inovador e cativante. E, se não bastasse tudo isso, Donen chamou o grande Henry Mancini (que saudades dele) para produzir uma de suas mais memoráveis trilhas sonoras, melódica como só Mancini conseguia criar. Considero esta postagem uma das melhores da Solange e, ainda por cima, com a dublagem original da Peri Filmes, uma verdadeira aula de como dublar, com alta qualidade, um filme. Veja o filme no original e verá que o escrete da Peri Filmes não fica devendo nada a este mesmo original. O destaque vai para a saudosa dubladora Ruth Schelske que dublou Audrey em "Charada" e repete a dose aqui, além de eternizar a voz brasileira de Mary Tyler Moore. Grande Ruth, um grande abraço, onde quer que você esteja. E, last but not least, e pedindo desculpas por este longo comentário, um muito obrigado à Solange.
O diretor Stanley Donen, grande realizador de grandes musicais, fez dois filmes notáveis, na década de 60, com a atriz Audrey Hepburn, "Charada" (1963) e este adorável "Um Caminho para Dois". Se, no primeiro, a linda, talentosa e classuda Audrey se juntou com outro ícone, Cary Grant, aqui ela faz uma ótima parceria com um dos melhores atores ingleses, o belo e talentoso Albert Finney.
ResponderExcluirMas não basta ter só talento no elenco, é preciso um ótimo roteiro para azeitar a coisa e Frederic Raphael, que fará 91 anos em agosto, escreveu um roteiro inovador e cativante.
E, se não bastasse tudo isso, Donen chamou o grande Henry Mancini (que saudades dele) para produzir uma de suas mais memoráveis trilhas sonoras, melódica como só Mancini conseguia criar.
Considero esta postagem uma das melhores da Solange e, ainda por cima, com a dublagem original da Peri Filmes, uma verdadeira aula de como dublar, com alta qualidade, um filme. Veja o filme no original e verá que o escrete da Peri Filmes não fica devendo nada a este mesmo original. O destaque vai para a saudosa dubladora Ruth Schelske que dublou Audrey em "Charada" e repete a dose aqui, além de eternizar a voz brasileira de Mary Tyler Moore.
Grande Ruth, um grande abraço, onde quer que você esteja.
E, last but not least, e pedindo desculpas por este longo comentário, um muito obrigado à Solange.
Obrigada. Estava procurando os filmes da Audrey faz tempo. Gratidão
ResponderExcluir